从水下第一个生命的萌芽开始
特别喜欢《文明 VI》中的很多台词，还有音乐，确实是大气磅礴，仿佛见证了一个个伟大的文明的兴衰。
各时代的开场白
各个时代分别对应人的不同成长阶段
远古时代
从水下第一个生命的萌芽开始……到石器时代的巨型野兽……再到人类第一次直立行走，您已经历许多。现在，开启您最伟大的探索吧：从早期文明的摇篮到浩瀚星宇。
听到能够背诵的一段话，实在是太熟悉了。即使如此，当听到这句话时，仍然有一种大气磅礴的感觉，仿佛我们已经经历了重重考验，即将迎来新生。
远古时代对应婴幼儿时期。我们来自水下（精卵结合），在母亲的肚子中成形，又跌跌撞撞学会了走路，我们确实经历了太多。但是，故事才刚刚开始。
古典时代
从卑微的最初，你就展示出了非凡的成长力。从青铜到钢铁，用马匹和刀剑来统治吧。天空开始提示出自己的秘密，宇宙让我们为之兴奋，星空指引我们来到异国海岸。
古典时代是充满好奇心的童年。“宣父犹能畏后生，丈夫未可轻年少”，在童年，我们就已经展现出一定的才能。我们幻想着做骑士，统治自己的王国，也渴望外面的世界。谁的童年不会幻想马匹、刀剑组成的魔法世界，和宇宙、星空组成的科幻世界呢？
中世纪
你用石头建造了很多城市，见证了早期帝国的崛起与衰落。不久你将站在城堡高耸的尖塔下，旁边是你勇敢的骑士。关于你国民的故事将从这里写起。如同年轻学徒学习握剑一样，你会逐渐了解自己在这个世界上位置。
中世纪则是少年时代。我们已经有了一定的知识储备，也学会观察这个世界和人们，并且学会总结前人的经验与教训。不久我们将会独当一面，关于自己的传奇故事也从这里开始。在这一阶段的主要任务就是像“年轻学徒学习握剑一样”，“逐渐了解自己在这个世界上位置”。常说人们有三次成长，一次就是了解到世界并不是以自己为中心的，但我觉得更重要的是正确把握自己在这个世界上的位置。
文艺复兴
从步枪的枪管到天空中的花火，新的动力不断产生。甚至新印刷的书刊里安安静静的文字也蕴含着巨大变化。这个世界曾经又大又神秘，如今已变得越来越小，越来越熟悉。然而，总有问题有待解决，总有信仰需要经受考验，总有民族认同需要形成。
文艺复兴对应的是青年时代。我们带着对知识的渴望和对未来的憧憬步入这个时代，我们看了很多书，这些看似没有太大用处的书其实在很大程度上塑造了我们的价值观，对我们的人生有重大的影响。随着知识的增长，曾经那个又大又神秘的世界逐步被我们认识、理解。但是，这个时期产生了很多的问题，毕竟是初步接触到“世界”，我们会遇到很多挑战，需要一一解决。同时，残酷的现实打破了我们以前的幻想，是应该不忘初心，还是随波逐流，我们的信仰需要经受考验。我们逐渐变得自私自利、麻木不仁，我们怀疑自己是否生来毫无用处，我们对自己身份的认同、对人与人之间的认同感也有待形成。
工业时代
机器嗡嗡响个不停、烟味刺鼻、灰烬和煤烟遮挡住视线——这是时代变迁的标志。科学和文化进步的诱惑是推动你的王国不断向前发展的动力。现在，你面临的挑战是维持地球和人类、和平与战争之间微妙的平衡。
在这个时代，我们第一次步入社会。社会的喧哗与躁动、单位中的肮脏现象、黑心的资本家，这些东西可能会蒙蔽我们，但很可惜，这也是成长的标志。而真正推动我们不断前进的动力不应该是金钱和压迫，而是探索真理和追求幸福。现在，我们要面临的问题是维护理想和现实、工作和家庭之间微妙的平衡，这很困难，必须小心谨慎。
现代
早先，有很多关于飞人的传说。如今，你位于这些传说成为现实的临界点。通过飞行和新的通讯方式，你能创造出一个又小又亲密的世界。但代价是什么呢?对于如何统治、如何生存的问题不同理解造成了全球冲突。在这种越来越吵闹不休的思想辩论中，你必须选择自己要走的路。
早先，我们听说了父母的故事，现在，我们成为了父母。我们拥有了一个又小又亲密的世界——家庭。但是，关于如何生活、如何教育孩子的问题，不同的理解造成了日常生活中的冲突。在这种越来越吵闹不休的思想辩论中，我们必须选择自己要走的路！
原子时代
新发现的领域扩宽了我们的认知，从微小的原子到壮阔的外太空。我们比历史上任何时候都更接近真相，远远超过我们的理解范围。你需要选择如何使用这些知识，来击退前所未有的黑暗。
信息时代
信息世界在你手掌之中，即时通信网络遍布全球。然而，还未有对未来的统一看法。我们在科技、文化和政治上不断竞争。我们拥有的致命武器可以摧毁我们整个星球。带领我们小心而大胆地前行，建立面向未来的全球社区。
未来时代
这个世界所蕴含奇迹之多绝非缘故先知的梦境所能构想，所拥有的灾祸之恐怖也非天启所能描绘。世界不但有拥有自我意识的机器，更有编织梦幻仙境的全新事物。长久以前做出的选择将在这个时代产生重大结果，而它们需要坚定不移的答案。前进吧，实现您文明未来的美好愿景。
未来时代不是一个具体的时代，而是一个终点和一个即将到来的时代，正如爱因斯坦所说：“我从不担心未来，因为它迟早会来。”
科技与市政
科技
制陶术
No man ever wetted clay and then left it, as if there would be bricks by chance and fortune.
从来没有人弄湿黏土后就不管了，就像粘土可以变成砖块以此发家致富。 ——普鲁塔克
做人也是一样，如果不努力就不可 3 能获得成功，就像黏土不可能只靠运气就能成为砖块，人也一样需要高温烧制、冷却成形。
I thought clay must feel happy in the good potter's hand.
我认为粘土在技艺精湛的制陶工人手中肯定会感到快乐。 ——珍妮特·菲奇
当你在认真对待一份职业时，你的服务对象也会感到快乐
畜牧业
If there are no dogs in Heaven, then when I die I want to go where they went.
如果天堂里没有狗，那么我死后，我想到狗去的地方去。 ——威尔·罗杰斯
看得出来非常爱狗，也很有幽默感
I am fond of pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals.
我喜欢猪。狗崇拜人类。猫鄙视人类。猪对我们一视同仁。 ——温斯顿·丘吉尔
看起来别有深意的一句话，况且对象是英国首相。但很多人说这句话更像是一句英国绅士式的感悟之言，它类似于一些古代抒怀诗和邻国的物哀俳句。挺有意思，似对非对，不必深究，倒并不一定非要有什么特指的明确意思。
采矿业
Who deserves more credit than the wife of a coal miner?
有谁能比矿工妻子更值得信任？ ——莫尔·特拉维斯
原文“矿工说到底还是份非常辛苦的职业，不光是体力活，工作环境还差，还相当危险，还顾不了家。做矿工妻子，自然也不是个明智的选择，丈夫都不着家，多难受啊，多无聊啊，还是要信任。”说这句话的人是莫尔·特拉维斯，他就出生在一个煤矿工人的家庭，他的妈妈就是矿工妻子。
When you find yourself in a hole, quit digging.
不要一错再错。 ——威尔·罗杰斯
光看中文看不出和采矿业的关系，但英文中倒是很明显。
航海术
Vessels large may venture more, but little boats should keep near shore.
大船可以多冒险，而小船则不能离岸太远。 ——本杰明·富兰克林
单拎出来看是很有哲理的一句话，要明确自己是“大船”还是“小船”，才能够知道自己能做什么、该做什么。
It is not that life ashore is distasteful to me. But life at sea is better.
我并不是厌恶陆地上的生活。但生活在海上会让我更开心。 ——德瑞克爵士
我并不是厌恶中国，只是生活在美利坚会让我更开心
占星术
I don't believe in astrology; I'm a Sagittarius and we're skeptical.
我不相信星座。我是射手座，天生多疑。 ——亚瑟·查理斯·克拉克
无力吐槽了~~
A physician without a knowledge of astrology has no right to call himself a physician.
不懂星座的医生没资格称自己为医生。 ——希波克拉底
连心爱的女人都保护不了,我还算什么厨师?
古代的欧洲医疗诊断过程当中应用了大量的占星原理，这使得占星在古代是西方治疗时的功课之一，古代占星师们透过行星运行预测身体的状态以及疾病的变化。
灌溉
Thousands have lived without love, not one without water.
没有爱可以活下去，但没有水，没人能生存下来。 ——威斯坦·休·奥登
现在很多“专家”都在强调“爱”之类的东西的重要性，但其实真正重要的是“水”
The man who has grit enough to bring about the afforestation or the irrigation of a country is not less worthy of honor than its conqueror.
一个有足够勇气的人才会去植树造林，一个城市的灌溉系统比它的征服者更具意义。 ——约翰·汤姆森爵士
忽然想起“塞罕坝精神”，或许“马永顺”、“杨善洲”等人的名字远没有“汉武帝”之类人响亮，不过，都江堰尚在，李冰父子的精神不朽。
箭术
I shot an arrow into the air. It fell to earth, I knew not where.
我朝天空射箭。不知箭落何方。 ——亨利·沃兹沃思·朗费罗
有一种淡淡的失落感，这句话出自一首小诗箭与歌，讲的是友情。很有意境，今天我们分别，就像朝天空射箭，不知明日将散落何处？
May the forces of evil become confused while your arrow is on its way to the target.
但愿邪恶力量永远无法触及你。 ——乔治·卡林
又是不知所云的中文。当你射向目标时，“邪恶势力”是说风一类的干扰，是对前途一帆风顺或不忘初心的祝福。
写作
Writing means sharing. It's part of the human condition to want to share things – thoughts, ideas, opinions.
写作意味着分享。分享是人类社会的一部分——思想、想法、意见。 ——保罗·科埃略
一句话点出了写作的意图。确实，很多“作家”把写作当成沽名钓誉的工具、或作为反映自己不同常人的资本，完全是失其本心。更有甚者打着“知识付费”的名号，实则将分享转为了少数群体的垄断。
Writing is easy. All you have to do is cross out the wrong words.
写作很简单。你所要做的就是把错误的词语划掉。 ——马克·吐温
不愧是真正的大作家，直切要害，而又意在言外。写作不是什么高大上的事情，只不过是不断纠正。其它任何事情都是这样，其实就是个不断将错误纠正的过程。
砌砖
Each of us is carving a stone, erecting a column, or cutting a piece of stained glass in the construction of something much bigger than ourselves.
我们每个人都能雕刻石头、建造圆柱、或切割一块彩色玻璃来建造比我们本身大得多的东西。 ——伍冰枝
伍冰枝这人居然是加拿大第一位华人总督，长见识了。成就伟业不是伟人的专利，我们每个人都能创造出比我们更伟大的东西，每一个平凡的人都能通过工作来建造出自己的雕像。
When wasteful war shall statues overturn, and broils root out the work of masonry.
残暴的战争把铜像推翻，内讧把城池荡成一片废墟。 ——威廉·莎士比亚
莎士比亚的一首十四行诗，战争、权力永远无法抹消一些东西，“你将永远闪耀于这些诗篇里”。
铸铜术
Bronze is the mirror of the form, wine of the mind.
青铜制品是一种形态反射，是滋润心灵的美酒。 ——埃斯库罗斯
为什么古代人不约而同地选择了青铜器作为礼器，因为青铜器是美的。
I'm also interested in creating a lasting legacy … because bronze will last for thousands of years.
我也对创造一份不朽的遗产感兴趣…因为青铜制品会维持数千年。 ——理查德·麦克唐纳
这人是个人物雕塑家，不过不光是雕塑家，谁不想创造一份能够流传千年的不朽遗产呢？
轮子
Sometimes the wheel turns slowly, but it turns.
有时轮子旋转缓慢，但至少它在转动。 ——洛恩·迈克尔斯
有的人进步地很慢，但至少他在进步。
Don't reinvent the wheel, just realign it.
不要另起炉灶；只需稍作调整。 ——安东尼·安吉洛
程序员中经典的“不要造轮子”的原则
天文导航
And all I ask is a tall ship and a star to steer her by.
我要的只是一艘高高的船，一颗星星为我导航。 ——约翰·梅斯菲尔德
约翰·梅斯菲尔德的《海之恋》中的诗句，这句话带给我美好的想象，有大船可以破浪远航，有星星不怕迷失方向，这是最让人向往的航海生活。
Set your course by the stars, not by the lights of every passing ship.
按照星星，而不是按照过往船只的灯光设定航向。 ——奥马尔·布拉德利
二战时的五星上将说的话。我们前进的方向是真理的方向，而不是盲目听从过来人的经验。
货币
Wealth consists not in having great possessions, but in having few wants.
财富不在于多得，而在于少欲。 ——爱比克泰德
简单的道理，有几个人能懂？
Money, if it does not bring you happiness, will at least help you be miserable in comfort.
钱如果没有给你带来幸福，至少也能让你在舒适中痛苦。 ——海伦·格蕾·布朗
尽管钱不是万能的，但没有钱是万万不能的。有钱总比没钱要过得好，她正视了这个事实。
骑马
No hour of life is wasted that is spent in the saddle.
没有浪费任何时间在马鞍上。 ——温斯顿·丘吉尔
“不要给你的孩子钱，如果有钱就给他们一匹马，在马背上从没有人感到悲伤，除了战场上。马背上没有一分钟是被浪费的，年轻人可能因养马而失败，但从没有人因骑马而失败。”丘吉尔是真的喜欢动物你不是最喜欢猪吗？
A man on a horse is spiritually as well as physically bigger than a man on foot.
骑马的人在精神和体格方面都比走路的人强。 ——约翰·斯坦贝克
一样是说骑马对人的好处
炼铁术
The Lord made us all out of iron. Then he turns up the heat to forge some of us into steel.
上帝通过铁器创造了我们。然后他升高温度，将其中一些铸造成钢。 ——玛莉·奥斯蒙
真·钢铁是怎样炼成的
Everything has its limit – iron ore cannot be educated into gold.
万物都有极限——铁矿石不可能被打造成黄金。 ——马克·吐温
我们能成为钢铁，但还是要认清现实，不要想着成为黄金了。
造船术
I cannot imagine any condition which would cause a ship to founder … Modern shipbuilding has gone beyond that.
我无法想象出在什么情况下造出的船会沉没…现代造船已不止于此。 ——皇家邮轮泰坦尼克号船长爱德华·约翰·史密斯
flag 高高挂起
There is nothing but a plank between a sailor and eternity.
在水手和来世之间除了块厚木板，什么也没有。 ——汤姆斯·吉本斯
上面那人可能非常同意你的观点水手确实不是什么勇士，他们总是在冒着生命危险。在大航海时代，资本家获得了巨额利润，而引领这一个时代的水手们则工作艰辛、危险，没有安全保障，也没有优越的待遇。
数学
Without mathematics, there's nothing you can do. Everything around you is mathematics. Everything around you is numbers.
没有数学，你什么也做不了。你周围的一切都是数学。你周围的一切都是数字。 ——夏琨塔拉·戴维
这句话常常被用来劝学生好好学习数学
If I were again beginning my studies, I would follow the advice of Plato and start with mathematics.
如果我再次进行研究，我会听从柏拉图的建议，从数学开始。 ——伽利略·伽利雷
我就是从数学开始的，能成为比你还厉害的大物理学家吗？
建造
Create with the heart; build with the mind.
用心创作；用知识建造。 ——克里斯·杰米
建造无小事
The four building blocks of the universe are fire, water, gravel and vinyl.
宇宙的四个基本成分是水、火、砂砾和乙烯基。 ——戴夫·巴里
古希腊学者曾经提出过一个学说：复杂的物质世界是由“水、土、火、气”四种基本成分组成的，也称“四元素学说”。“乙烯基”是一种最知名的皮革替代品，也叫做人造革或合成革
工程
One man's "magic" is another man's engineering.
公说公有理，婆说婆有理。 ——罗伯特·海因莱因
是工程学成就了鬼斧神工。超自然并不存在。
世上无魔法，工程显神通。超自然是无稽之谈。
内行看门道，外行看热闹。达必有道。
Normal people … believe that if it ain't broke, don't fix it. Engineers believe that if it ain't broke, it doesn't have enough features yet.
正常人认为东西没坏就别修它。工程师认为东西没坏是它功能太少。 ——斯科特·亚当斯
只要屎山上还能再加点屎，就接着加
战术
Tactics mean doing what you can with what you have.
战术意味着用你所拥有的东西做你所能做的事。 ——索尔·阿林斯基
想起《孙子兵法》中的“胜可知而不可为”
Strategy requires thought; tactics require observation.
策略需要推理力；战术需要观察力。 ——马克思·尤伟
同上
学徒
We are all apprentices in a craft where no one ever becomes a master.
在工艺方面，我们都是学徒，从未出现过大师。 ——欧内斯特·海明威
工艺的改进没有尽头，以至于无论是多么精通此道的专家也不敢在这个领域妄自尊大，真正的大师永远怀着一颗学徒的心。
There is no easy way to train an apprentice. My two tools are example and nagging.
训练学徒是没有捷径的。我的方法是示范和不停的指责。 ——雷蒙·斯尼奇
教育是没有捷径的，只有反复地教和持续的批评才能教出一位学生。
马镫
Few inventions have been so simple as the stirrup, but few have had so catalytic an influence on history.
像马镫一样的简单发明很少，也没几个会像马镫那样对历史产生强大的推动作用。 ——林·怀特
英国科学技术史专家李约瑟说：“只有极少的发明像脚镫（马镫）这样简单，但却在历史上产生了如此巨大的催化影响。就像中国的火药在封建社会的最后阶段帮助摧毁了欧洲封建社会一样，中国的马镫在最初帮助了欧洲封建制度的建立。”
betwixt the stirrup and the ground, Mercy I asked, mercy I found.
在马镫和地面之间，我祈求宽恕，我获得了宽容。 ——威廉·卡姆登
即使在临死之前再悔罪祈求宽恕，仍能得到天主的宽怒。同时马镫与地面之间也意味着已经踏入罪恶，难以回头，只能在罪恶的深渊中越跌越深。
机械
I'd imagine the whole world as one big machine. Machines never come with any spare parts, you know. They always come with the exact amount they need.
我会想象世界就是一个机器。机器不会有多余零件。它们永远都是需要多少就有多少。 ——雨果·卡布里特
这是电影《雨果》中的一句台词，后面一句话是“所以我觉得，如果世界是个大机器，那我就不可能是多余的。我一定有存在的理由。这就是说，你一定也有存在的理由。”
Remember that people break down, too, not just machinery.
记住：不仅是机器，人类自己也会出毛病。 ——格雷戈里·本福德
希望资本家能明白这一点
教育
The purpose of education is to replace an empty mind with an open one.
教育的目的是用开放的思想取代空虚的头脑。 ——迈尔康·福布斯
教育的意义在于引导人们求知
It is the mark of an educated mind to be able to entertain a thought without accepting it.
受教育的标志是你可以不接受一种观点，但你能够容纳它。 ——亚里士多德
想起伏尔泰说的“我不同意你的观点，但我誓死捍卫你说话的权利。”
军事工程学
Blast – Build – Battle ——Motto of the U.S. 16th Engineer Brigade
猛攻——修建——战争 ——美国第十六工兵旅的座右铭
The more science intervenes in warfare, the more will be the need for engineers in the field armies; in the late war there were never enough sappers at any time.
如果科学过多干涉战争，野战军队会需要更多工程师；战争后期，任何时候都没有足够的工兵。 ——伯纳德·蒙哥马利
城堡
Rocks in my path? I keep them all. With them I shall build my castle.
有巨石挡路？我将带上它们并作为我建造城堡的材料。 ——内莫·诺克斯
绊脚石变垫脚石
If you see a castle under fog, you must walk there to meet the extraordinary dreams.
如果你看见了云雾笼罩的城堡，那么请一定走向那里去实现你非凡的梦想吧。 ——穆罕默德·穆拉特·伊尔登
很美的一句话，城堡是每个孩子的梦想。
制图学
Not all who wander are lost.
流浪者不一定都迷失了方向。 ——约翰·罗纳德·瑞尔·托尔金
出自赞美阿拉贡的诗：“真金未必闪亮，浪子未必迷途；老而弥坚不会凋萎，深根隐埋不惧严霜。冷灰中热火苏醒，暗影中光明跳荡；青锋断刃将重铸，无冕者再临为王。”
有的人流浪是主动选择的流浪。就像是你看到有十个人在吃面条，其中有俩个人是北方人，喜食面食，另外八人是南方人是因为没有大米，被迫吃面食。大多数人会因为糊涂而迷失生活的方向，但是有的人清醒地知道前方是崖壁而踟蹰不前、在此徘徊。
批量生产
People can have the Model T in any color – so long as it's black.
人们可以选择任何颜色的 T 型车——只要它是黑的。 ——亨利·福特
亨利说这话是因为福特之前也有很多颜色的车，但是为了提高生产效率减低油漆成本，转而只使用价廉又容易干燥的黑色油漆。这既是流水线生产的弊端，也是其优势。
What can be labeled, packaged, mass produced is neither truth nor art.
那些可以被贴上标签、包装、进行大量生产的东西既不是真理也不是艺术。 ——马蒂·鲁宾
这位则是反对流水化生产艺术产品的，这让我想起现在的 AI 绘画，是不是艺术，自有判断。
银行业
If you owe the bank $100 that's your problem. If you owe the bank $100 million, that's the bank's problem.
如果你欠银行 100 美元，你会有麻烦。如果你欠银行 1 亿美元，有麻烦的是银行。 ——保罗·盖蒂
这是我觉得最有意思的一句名言，或许与中国古代的“窃钩者诛，窃国者侯”有异曲同工之妙，欠债的是老大，量变引起质变等等丰富的内涵。
I saw a bank that said "24-Hour Banking," but I didn't have that much time.
我看到银行说它们 24 小时营业，但我没那么多时间去那里玩。 ——史蒂夫·赖特
银行不是“朝九晚五”的吗？
火药
The real use of gunpowder is to make all men tall.
火药的真正用途是让所有人都长高。 ——托马斯·卡莱尔
对这句话有不同的理解，个人认为最靠谱的解释是说相对于冷兵器，火药使斗争双方的体格差距不再如冷兵器时那么明显了。
恩格斯的话也能不错：“火器一开始就是城市和以城市为依靠的新兴君主政体反对封建贵族的武器。以前一直攻不破的贵族城堡的石墙抵不住市民的大炮；市民的枪弹射穿了骑士的盔甲，贵族的统治跟身披铠甲的贵族骑兵队同归于尽了。”
Man is a military animal, glories in gunpowder, and loves parades.
人是一种军事动物，对火药引以为豪，并且喜欢游行。 ——菲利普·贝利
手中有了武器，杀戮就开始了。
印刷术
The pen might not be mightier than the sword, but maybe the printing press is heavier than the siege weapon. Just a few words can change everything.
笔没有剑重，但可能印刷机的威力比攻城器大。寥寥数语就能改变一切。 ——泰瑞·普莱契
这句话是在讽刺虚假的宣传吗？
What gunpowder did for war the printing press has done for the mind.
正如火药改变了战争的形式，印刷机也改变了思想传播的方式。 ——温德尔·菲利浦斯
印刷术不愧是四大发明之一。
横帆装置
There is little man has made that approaches anything in nature, but a sailing ship does.
世界上某些地方人类无法靠近，但帆船却可以。 ——艾伦·维利耶
帆船引领我们前往探索未知的世界。
It's not the towering sails, but the unseen wind that moves a ship.
推动船前行的并不是高耸的帆篷，而是看不见的风。 ——英国谚语
想起“君舟民水”的比喻，或许“君帆民风”更为恰当。国家、历史、文明是一座大帆船，而那些高耸的帆则是伟人，表面上似乎是帆带动了船。若透过现象看本质，其实是风决定了前进的方向。
天文学
Astronomy compels the soul to look upwards and leads us from this world to another.
天文学吸引人们仰望上苍，引导我们了解其他世界。 ——柏拉图
人们为何都痴迷于天文学？因为渴望仰望，渴望未知。
Astronomy's much more fun when you're not an astronomer.
当你不是一个天文学家时，天文学更有趣。 ——布赖恩·梅
当兴趣成了职业，一定会索然无味。
金属铸造
And first Hephaestus makes a great and massive shield … And he forged on the shield two noble cities.
最先，火神赫菲斯托斯做了一个超级厉害的巨大盾牌…他在盾牌上锻造了两座宏伟城市。 ——荷马
著名的“阿喀琉斯之盾”，荷马在《伊利亚特》第十八章描写该盾牌：从中心向外，一层一层，分别是地球、天空、海洋、太阳、月亮和星座，盾牌上呈现了两座城市，在其中一座城市，赫菲斯托斯刻画了一场婚礼和一场审判；在另一座城市，他刻画了一场战争。此外，赫菲斯托斯还在盾牌上刻铸了肥沃的良田，忙碌收割的农夫，做饭的妇女，亟待丰收的葡萄园和弹奏乐器的年轻人等。这些场景跨越时间和空间，像是一年四季在世界各个角落发生的事情。
后人对阿喀琉斯的盾牌进行了众多解读。有人认为这面盾牌是文明的缩影，上面的图案呈现了生活的方方面面，审判代表法律，表明一座城市运行所必需的社会秩序，而战争则表明人性的阴暗;有人认为盾牌所呈现的是希腊生活的缩影，这些图案展示了一个文明有序的社会；也有人将盾牌视为整个人类知识的总结。
Don't judge someone until you've stood at his forge and worked with his hammer.
不要随意评判一个人，除非你在他的锻造厂用他的锤子工作。 ——雷克·莱尔顿
给资本家的赠言
攻城术
故上兵伐谋，其次伐交，其次伐兵，其下攻城。攻城之法为不得已。 ——孙子
The lowest is to attack a city. Siege of a city is only done as a last resort.
攻城为下，攻心为上。
All the best romances bloom in the midst of a good siege.
所有的罗曼史都在绽放在美好的事物之间。 ——迈尔斯·卡梅隆
siege 是合围，倒是和攻城有关，但还是看不懂这句话的意思。
工业化
I think the human race made a big mistake at the beginning of the Industrial revolution, we leaped for the mechanical things. People need the use of their hands to feel creative.
我认为工业革命初期，人类犯了一个错误，我们直接跨越到了机械化的东西。人们需要使用双手来感受创造力。 ——安德鲁·诺顿
不知道在 AI 革命时期，人类是否会犯同样的错误呢？我只知道，我们还是需要双手来感受创造力。
The key words of violent economics are urbanization, industrialization, centralization, efficiency, quantity, speed.
暴力经济学的关键词是城市化、工业化、集中、效率、数量、速度。 ——舒马赫
暴力经济，在世界经济发展历程中贫困国家的面对经济暴力使这些国家变得更贫困，一些地方政府收刮钱财、暴力拆迁等一些反应强烈的经济暴力事件频频发生。
以上皆为百度百科的观点，与个人观点无关。
科学理论
Claims that cannot be tested, assertions immune to disproof are veridically worthless, whatever value they may have in inspiring us or exciting our sense of wonder.
声称事物无法测试、无法证明是毫无价值的，即便这么做的好处是可以鼓舞我们，激发我们的探索欲。 ——卡尔·萨根
总结一下，就是科学需要可证伪性。
If facts don't fit the theory, change the facts.
如果事实和理论不符，那么就修改事实。 ——阿尔伯特·爱因斯坦
爱因斯坦：我没说过这个
弹道学
It's one thing to surmise what happened, but we don't speculate on that until ballistics confirms what happened …
推测是一回事，但我们不会买账，除非弹道学证实了它… ——约翰·汉森
Let's get on our knees and pray. I don't know to whom. Is there a patron saint of ballistics yet?
让我们跪下祈祷吧。我不知道该向谁祈祷。有弹道的守护神吗？ ——亚当·萨维奇
军事学
However beautiful the strategy, you should occasionally look at the results.
不管战略多美妙，偶尔看看结果如何很重要。 ——温斯顿·丘吉尔
No one starts a war – or rather, no one in his senses ought to do so – without first being clear in his mind what he intends to achieve by that war and how he intends to conduct it.
在想清楚为什么打仗、怎么打仗之前，没有人会打仗，或者说，没有一个理智的人会在这种情况下打仗。 ——卡尔·冯·克劳塞维茨
“战争无非是政治通过另一种手段的继续”
蒸汽动力
It is arguable whether the human race have been gainers by the march of science beyond the steam engine.
发明蒸汽机后的科学进步是否让人类受益，这是一个有争议的问题。 ——温斯顿·丘吉尔
丘吉尔是复古爱好者，意思是到蒸汽机这里就行了，后面都是奇淫巧技。
Science owes more to the steam engine than the steam engine owes to science.
蒸汽机对科学的贡献远远大于科学对蒸汽机的贡献。 ——劳伦斯· 亨德尔森
科学与技术谁更重要？这是个问题。
卫生设备
No innovation in the past 200 years has done more to save lives and improve health than the sanitation revolution triggered by the invention of the toilet.
过去 200 年里，在挽救生命与改善健康状况方面，没有任何一项创新可以与此次由盖厕所而引发的卫生革命所产生的意义相提并论。 ——西尔维娅·伯韦尔
卫生对于现代社会来说太重要了，却一直被忽视。
Apart from the sanitation, the medicine, education, wine, public order, roads, the fresh water system, and public health … what have the Romans ever done for us?
除卫生设备、医疗、教育、葡萄酒、公共秩序、道路、淡水系统和公共卫生以外…罗马人还为我们做了什么？ ——约翰·克里斯
经济
Economics is a subject that does not greatly respect one's wishes.
经济学这门学科不太尊重个人意愿。 ——尼基塔·赫鲁晓夫
赫鲁晓夫是在说高度集中的计划经济体制的弊端吗？
You and I come by road or rail, but economists travel on infrastructure.
普通人通过马路或铁路去往各地，但经济学家沿着基础设施继续他的旅程。 ——玛格丽特·撒切尔
膛线
Bolt actions speak louder than words.
事实胜于雄辩。 ——克莱格·罗伯茨
Bolt action 指的是栓动步枪，也就是栓动步枪比言语更有说服力。栓动步枪开枪的声音确实挺大的
Never criticize a rifleman until you have walked a mile in his shoes. That way, he'll be barefoot and you'll be out of range.
你穿他的靴子，和他一样走一英里，结果会是：他赤脚了（但还是会走到射程内），而你躲在射程外（尽管穿着他的靴子）。
即，别站着说话不腰疼。
飞行
For once you have tasted flight you will walk the earth with your eyes turned skywards, for there you have been and there you will long to return.
一旦尝过飞行的滋味，便会永远仰望天空，因为你曾去过那里，并且渴望回到那里。 ——列奥纳多·达·芬奇
飞行对于人类来说一向是充满魅力的。
If you can walk away from a landing, it's a good landing. If you use the airplane the next day, it's an outstanding landing.
如果着陆后你能安全走出机舱，那这个着陆还不错；如果第二天你还能继续使用这架飞机，那这个着陆简直棒呆啦。 ——查克·叶格
查克·叶格：美国空军与 NASA 试飞员，第一个突破音障的人类
零件规格化
For a machine to run smoothly and predictably, its parts must be standard and hence replaceable.
一台机器以平稳且可预见的方式运行，它的部件必须符合标准，这样才能更换。 ——查尔斯·艾森斯坦
Many of us take better care of our automobiles than we do of our own bodies … yet the auto has replaceable parts.
很多人爱惜汽车胜过爱惜自己的身体…但汽车部件是可以更换的。 ——帕尔默
钢铁
The best steel doesn't always shine the brightest.
最好的钢并不总是最亮的。 ——乔·艾伯康比
真金未必闪亮
There are three things extremely hard: steel, a diamond, and to know one's self.
有三种东西特别难以穿透：钢铁、钻石以及人的本性。 ——本杰明·富兰克林
认清自我很难
电力
If it weren't for electricity, we'd all be watching television by candlelight.
如果没电，那我们就得借着烛光看电视。 ——乔治·戈布尔
已经无力反驳了……
Benjamin Franklin may have discovered electricity, but it was the man who invented the meter who made the money.
虽然说本杰明·富兰克林发现了电，但他也发明了计量器并赚了很多钱。 ——厄尔·威尔逊
富兰克林是否发现了电这点有争议，但他确实赚了很多钱。
无线电
A world without radio is a deaf world.
没有无线电的世界是聋人世界。 ——欧内斯特·耶博阿
Radio is the theater of the mind; television is the theater of the mindless.
收音机是心灵剧院；电视是蠢人剧院。 ——史蒂夫·艾伦
化学
Chemistry is the dirty part of physics.
化学是物理当中令人讨厌的一部分。 ——彼得·瑞斯
化学学生认为说的对啊！
Chemists do not usually stutter. It would be very awkward if they did, seeing that they have at times to get out such words as methylethylamylophenylium.
化学家通常说话不结巴。如果结巴的话会非常尴尬，因为他们有时需要说出一大串化学术语。 ——威廉·克鲁克斯爵士
解释了上面那么说的原因，例如肌联蛋白的英文全称……
内燃机
The cars haven't advanced that much since we were kids. When you boil it down, it's still a gas combustion engine.
当我们还是小孩儿时，汽车没那么先进。归根结底，汽车仍然只是一台汽油内燃机。 ——德纳·布鲁奈蒂
而现在的汽车都注重智能和新能源之类的，确实不再只是一台汽油内燃机了。
I have always considered that the substitution of the internal combustion engine for the horse marked a very gloomy milestone in the progress of mankind.
我一直认为用内燃机来替代马匹是人类历史进程中一件很令人沮丧的事。 ——温斯顿·丘吉尔
又是复古主义者丘吉尔，话说他的名言怎么这么多啊
现代航空
Sure, jets are fast and economical, but, oh my, what fun we've lost and what leisure we've sacrificed in the race for efficiency.
飞机确实又快又实惠，不过一味追求效率，我们得失去多少快乐，牺牲多少休闲时光啊。 ——金吉·罗杰斯
又是常谈的效率与幸福的辩证
If God had really intended men to fly, He'd make it easier to get to the airport.
假如老天有意让人飞行，它将让人更加安逸的抵达机场。 ——乔治·温特斯
冥冥之中自有天意的哲理意味
火箭研究
Rocket science has been mythologized all out of proportion to its true difficulty.
火箭科学被编成了神话，这和它真正的困难不相称。 ——约翰·卡马克
不只是火箭科学，很多东西都是这样，其实并没有什么神秘的，却总是有人添油加醋。
When you launch a rocket, you're not really flying that rocket. You're just sort of hanging on.
当你发射一枚火箭，你并不是真正让火箭自己飞行。它的一切都在你的掌控中。 ——迈克尔·安德森
火箭的每一个即将发生的行为都预先计算过了，而生活中很多人的“试一试”，其实都已经有了预期，尝试的一切都在掌握之中。
高级弹道学
Untutored courage is useless in the face of educated bullets.
在理性的子弹面前，无知的勇气是没用的。 ——乔治·巴顿
真理只在大炮射程之内。——俾斯麦
Aim for the moon. If you miss, you may hit a star.
把月亮作为你的目标。 如果没打中，也许还能打中星星。 ——克莱门特·斯通
与易经：“取法乎上者，仅得乎中；取法乎中者，仅得乎下”异曲同工。
联合作战
better to fight for something than live for nothing.
有意义的战斗胜过无意义的生活。 ——乔治·史密斯·巴顿
The chief incalculable in war is the human will.
战争中最不可估量的东西是人的意志力。 ——李德·哈特
塑料
In the hierarchy of the major poetic substances, plastic figures as a disgraced material, lost between the effusiveness of rubber and the flat hardness of metal.
在主要可塑性物质的层级结构里，塑料制品是一种不受待见的材料，它消失在橡胶的热情洋溢和金属的平坦坚硬之中。 ——罗兰·巴特
Nothing on this earth lasts forever. Except maybe plastic.
这世间没有什么是永恒的。除了塑料。 ——帕特丽夏·邓恩
这是在讽刺塑料难以降解吗？
电脑
To err is human, but to really foul things up you need a computer.
人都会犯错，但是想真正把事情搞砸你还需要一台计算机。 ——保罗·埃利希
电脑确实很容易出 bug，而且还是奇怪的 bug
The good thing about computers is that they do what you tell them to do. The bad news is that they do what you tell them to do.
电脑的优点和缺点是你让它做什么，它就做什么。 ——泰德·尼尔森
核裂变
If you go on with this nuclear arms race, all you are going to do is make the rubble bounce.
如果你继续进行核军备竞赛，那你接下来要做的是把他们都炸成碎片。 ——温斯顿·丘吉尔
Leave the atom alone.
别碰原子能。 ——哈伯格
合成材料
There's so much plastic in this culture that vinyl leopard skin is becoming an endangered synthetic.
文化里充斥着太多的塑料，以致于含乙烯基的塑料美洲豹兽皮变成了濒临灭绝的合成物。 ——莉莉·汤姆林
There may be no forgiveness for polyester. On this one matter, Satan and the Lord are in agreement.
对聚酯纤维没什么好宽恕的。在这个问题上，撒旦和上帝意见一致。 ——乔·希尔
远程通信
Mr. Watson… Come here… I want to see you.
沃森先生…过来一下…我想见你。 ——亚历山大·格雷厄姆·贝尔
世界上第一通电话
The single biggest problem in communication is the illusion that it has taken place.
沟通中最大的问题，就是预先发生的错觉。 ——乔治·萧伯纳
卫星
A satellite has no conscience.
卫星没有意识。 ——爱德华·默罗
Right now there are thirty-one satellites zipping around the world with nothing better to do than help you find your way to the grocery store.
现在世界各地有 31 颗卫星在快速移动，除了帮你找到如何去杂货店以外，也没其他用处了。 ——伯内特
制导系统
生大材，不遇其时，其势定衰。生平庸，不化其势，其性定弱。 ——老子
If you do not change direction, you may end up where you were heading.
I love watching my mom argue with the GPS on the way home.
我喜欢看我妈在回家路上同导航仪争论。 ——伊莎贝拉·弗尔曼
激光
When God said, ‘Let there be light,' he surely must have meant perfectly coherent light.
当上帝说让光芒普照大地时，他的意思肯定是指完美的相干光线。 ——查尔斯·汤斯
I'm a big laser believer – I really think they are the wave of the future.
我是一个超级激光信徒——我相信它们肯定是未来潮流。 ——柯特妮·考克斯
复合材料
All material things seem to have been composed of the hard and solid particles … variously associated with the first Creation by the counsel of an Intelligent Agent.
所有物质事物看起来都是由硬粒子和固相颗粒组成…在很多方面，都和智能主体决策创造的第一个产物联系在一起。 ——艾萨克·牛顿
It is obvious that while science is struggling to bring Heaven to Earth some men are using its materials in the construction of Hell.
很明显，科学正努力把天堂带到地球，而人类正使用各种物质来建造地狱。 ——赫伯特·胡佛
隐形技术
I would say invisibility would be sort of a fun power to have just to see what it was like to move through the world and not be looked at.
我想说的是隐形是一种有趣的能力，你可以穿过世界看看它到底是什么样子，而没人能看到你。 ——凯文·贝肯
说到底，隐形一开始只是为了满足我们的求知欲罢了。
In art and dream may you proceed with abandon. In life may you proceed with balance and stealth.
在艺术和梦想中，也许你继续放纵；在生命里，也许你依旧在平衡和蛰伏。 ——帕蒂·史密斯
机器人技术
Robotics has been around forever, and it's been the next big thing forever, and it is so exciting and compelling that it's easy to get carried away.
机器人技术永远存在，它永远都是下一件大事，这项技术如此让人兴奋，如此扣人心弦，以至于很容易得意忘形。 ——科林·安格尔
机器人是危险的，也是富有吸引力的。
"I'll be back."
本台词来自于电影《终结者》
纳米技术
If technology is the engine of change, then nanotechnology is the fuel for humanity's future.
如果科技能推动变革，那么纳米科技是人类未来的推动力。 ——娜塔莎·维塔莫尔
Many, many rules had begun to bend at the hand of nanotechnology … This produced a lot of good, and a lot of bad.
很多规则在纳米技术面前低下了头…由此产生了很多好处，当然也有很多坏处。 ——马特·斯皮尔
未来科技
There is nothing like a dream to create the future.
没有什么比梦想更能创造未来。 ——维克多·雨果
Even though the future seems far away, it is actually beginning right now.
虽然未来似乎很遥远，但其实已经开始了。 ——马提·史提潘尼克
两句励志名言
核聚变
I am a big proponent of harnessing the power of fusion – from 93 million miles away. Fusion is done by our sun really, really well and for free. Here on Earth in reactors, not so much.
我支持从 15 亿千米远的地方来控制核聚变能量。通过太阳进行的核聚变非常不错，而且是免费的。地球上的反应堆…没有那么多。 ——乔·罗姆
When we look up at night and view the stars, everything we see is shining because of distant nuclear fusion.
当夜晚抬头仰望星星时，因为遥远的核聚变，所以看到的一切都那么闪亮。 ——卡尔·萨根
市政
法典
It is not wisdom but authority that makes a law.
不是智慧，而是权力制定了法律。 ——托马斯·霍布斯
细思极有道理的一句话，法律的出现不是因为有了聪明的立法者让所有人能心悦诚服地接受法律，而是一个有足够权力的机构让所有人被动去遵守法律。
At his best, man is the noblest of all animals; separated from law and justice he is the worst.
人在状态最好时，是最高贵的动物；但如果违背法律和正义，他会变成最恶劣的动物。 ——亚里士多德
人性如此复杂，既是天使，又是魔鬼
技艺
Without craftsmanship, inspiration is a mere reed shaken in the wind.
没有技艺，灵感不过是风中摇曳的芦苇。 ——约翰内斯·勃拉姆斯
光有思想是无意义的，一定要有实现的本领。
Skill without imagination is craftsmanship and gives us many useful objects such as wickerwork picnic baskets.
缺乏想象力的技能是一门手艺，为我们提供了许多有用的东西，比如柳条编制的野餐篮。 ——汤姆·斯托帕德
尽管我们今天大力提倡“创造力”，但是很多有用的东西却都是来源于缺乏想象力的技能。
对外贸易
Every nation lives by exchanging.
每个国家都以交换为生。 ——亚当·斯密
That's the positive aspect of trade I suppose. The world gets stirred up together.
我认为这是贸易的积极方面。整个世界都被搅和在一起。 ——伊莎贝尔·霍温
军事传统
Bravery is being the only one who knows you're afraid.
所谓勇者，是把恐惧埋在自己心底。 ——上校大卫·哈克沃斯
真的猛士，敢于直面惨淡的人生，敢于正视淋漓的鲜血。
I don't underrate the value of military knowledge, but if men make war in slavish obedience to rules, they will fail.
我不会低估军事理论的价值，但如果让军人在战争中盲目地服从命令，那他们必败无疑。 ——尤利西斯·辛普森·格兰特
常说“服从命令是军人的天职”，但似乎不完全正确。
国家劳动力
A strong economy begins with a strong, well-educated workforce.
强大的经济始于强壮的、受过良好教育的劳动力。 ——比尔·欧文斯
这就是为什么国家要重视义务教育、身体素质教育
It is equally important to have a happy and engaged workforce as it is to have a profitable bottom line.
同样重要的是要有一个又快乐又努力工作的劳动力，这是赚钱的底线。 ——弗恩·杜希
划重点：快乐
帝国初期
Look back over the past, with its changing empires that rose and fell, and you can foresee the future, too.
回顾过去，随着不断变换的帝国起起伏伏，你也能预见未来。 ——马可·奥里利乌斯
历史的兴衰率总是相似的，但“秦人不暇自哀，而后人哀之；后人哀之而不鉴之，亦使后人而复哀后人也。”
顺便说一下，这人是哲学家皇帝，也是罗马“五贤帝”中的最后一位，从他之后，罗马帝国走向衰败。
It was luxuries like air conditioning that brought down the Roman Empire. With air conditioning their windows were shut; they couldn't hear the barbarians coming.
像空调这样的奢侈品摧毁了罗马帝国。因为有空调，所以他们紧闭窗户；他们无法听到蛮族的到来。 ——加里森·凯勒
神秘主义
Mysticism is the mistake of an accidental and individual symbol for a universal one.
神秘主义是宇宙一体论的偶然错误和个别性象征。 ——拉尔夫·瓦尔多·爱默生
I like to say I practice militant mysticism. I'm absolutely sure of some things that I don't quite know.
我想说我实践了各种激进的神秘主义。我非常确定这里面的有些事我不太懂。 ——罗布·贝尔
游戏和娱乐
If bread is the first necessity of life, recreation is a close second.
在满足了物质需求后，人们会注重精神需求。 ——爱德华·贝拉米
People who cannot find time for recreation are sooner or later to find time for illness.
没有时间娱乐的人，迟早得有时间生病。 ——约翰·沃纳梅克
政治哲学
Politics is the art of the possible, the attainable – the art of the next best.
政治是衡量可能性的艺术，是评判可行性的艺术，同时还是寻求最优解的艺术。 ——奥托·冯·俾斯麦
Divide and rule, a sound motto. Unite and lead, a better one.
分而治之，这是至理名言。合而御之，却更显明智。 ——约翰·沃尔夫冈·冯·歌德
团结比分裂更好，对于敌人，与其挑拨离间，分而治之，不如利用一些东西将他们联合起来，并趁机统治。
戏剧和诗歌
The poets have been mysteriously silent on the subject of cheese.
在关于小人的话题上，诗人们神秘地保持沉默。 ——切斯特顿
All the world's a stage, and all the men and women merely players.
世界是个大舞台，所有男男女女不过是舞台上的演员而已。 ——威廉·莎士比亚
他们都有下场的时候，也都有上场的时候。一个人的一生中扮演着好几个角色。
军事训练
If it's natural to kill, how come men have to go into training to learn how?
如果杀人是天性，那为何人们需要学习如何杀人呢？ ——琼·贝兹
这句话狠狠地打脸了那些以“杀人是天性”为自己的行为开脱的人
Those who in quarrels interpose, must often wipe a bloody nose.
别人吵架爱插嘴，一定鼻子常流血。 ——约翰·盖伊
防御战术
Invincibility lies in the defense; the possibility of victory in the attack.
不可胜者，守也；可胜者，攻也。守则不足，攻则有余。 ——孙子
Defense is superior to opulence.
防御优于财富。 ——亚当·斯密
历史记录
I've lived through some terrible things in my life, some of which actually happened.
我经历过一些可怕的事，有些的确发生过。 ——马克·吐温
这句话应该是说人在生活中经常杞人忧天，紧张、担心、害怕一些事物，然而仅有一些是会真正发生的
History is the version of past events that people have decided to agree upon.
历史是人们对往事一致认定的说法。 ——拿破仑·波拿巴
人们常说：“历史是个任人打扮的小姑娘”。这句话不能说是错的，但它只浮于表面、并没有上升到更高层的科学理解。因此便会扭曲很多人的价值观、导致阴谋论和颠覆论大行其道。
某个假设或者描述，都应该是基于我们目前所掌握的信息、所能够推测出来的、让大多数人都接受并认可的。但是，如果哪一天，我们又重新通过考古挖掘或者史料研究找到了新的证据、证明这种假设或描述是错误的。那么当这种说法被大多数人所接受的时候，我们自然也就会推翻旧有的历史经验、建立起新的历史认知。
神学
We can no more have exact religious thinking without theology, than exact mensuration and astronomy without mathematics, or exact iron-making without chemistry.
没有神学理论体系的宗教思维不比没有数学运算的测定法和天文学，或没有化学应用的炼铁更高深。 ——约翰·霍尔
Man suffers only because he takes seriously what the gods made for fun.
人类受苦是因为他们把众神作为娱乐创造的东西看的太认真了。 ——艾伦·瓦茨
基督教鼓吹“原罪”，不过确实，神学的产生终究是源于人寻求一种解脱。如果说来，和现在的娱乐没有什么本质的区别。从这个角度讲，明星之类的也是娱乐创造的东西，若是把他们看的太认真了，终将受苦。
海军传统
A good navy is not a provocation to war. It is the surest guaranty of peace.
对战争来讲，好的海军部队不是一种挑衅。它是和平的可靠保证。 ——西奥多·罗斯福
The Navy has both a tradition and a future – and we look with pride and confidence in both directions.
海军是传统和未来相结合的产物——在这两方面，我们都充满自豪和信心。 ——阿利·伯克
封建主义
In democracy it's your vote that counts; in feudalism it's your count that votes.
在民主国家，你的投票很重要。在封建国家，你的地位很重要。 ——莫根斯·加尔贝格
一句话道出了民主与封建在政治上的区别。
With the advance of feudalism came the growth of iron armor, until, at last, a fighting-man resembled an armadillo.
封建主义进步促使铁盔甲不断得到改进，直到最后出现了像犰狳一样的斗士。 ——约翰·博伊尔·奥莱利
欧洲的封建主义依赖于骑士阶层，而骑士阶层的特征就是铠甲。
行政部门
It's all papers and forms, the entire civil service is like a fortress made of papers, forms and red tape.
全是一些文件和表单，整个行政部门就像是用文件、表格和繁文缛节构成的堡垒。 ——亚历山大·奥斯妥夫斯基
对行政效率低下的吐槽，对于一切行政部门都适用。
The taxpayer - that's someone who works for the federal government but doesn't have to take the civil service examination.
纳税者是为政府工作的人，但不需要参加公务员考试。 ——罗纳德·里根
对啊，只要我们参与了纳税，我们就已经为国家工作了，但很多人却故意抹消这个人民最大的贡献。
雇佣兵
In peace one is despoiled by mercenaries; in war by one's enemies.
和平时期，老百姓受到雇佣兵掠夺；战争时期，受到敌人掠夺。 ——尼可罗·马基亚维利
兴，百姓苦；亡，百姓苦。
Being a mercenary, though … Hey, we just go wherever there's a mixture of money and trouble.
然而，作为一个雇佣兵…嘿，我们只是去到那些既有钱又有麻烦的地方。 ——霍华德·泰勒
中世纪集市
All that glisters is not gold; often have you heard that told.
发光的不一定都是金子；你常常会听到大家这样说。 ——威廉·莎士比亚
There are very honest people who do not think that they have had a bargain unless they have cheated a merchant.
有一些非常诚实的人，他们认为自己不需要讨价还价，直到某一天，他们被商人给骗了。 ——阿纳托尔·法郎士
搜索推荐：精华！《犹太人智慧全书：最高级思维》超级好看，可别错过了！
破坏这个社会的诚信的人到底是谁呢？
Every man should make his son learn some useful trade or profession, so that in these days of changing fortunes … they may have something tangible to fall back upon.
每个人都应该让他的儿子多学习有用的商业或专业知识，这样将来才能改变命运…他们才能依靠自己的有形资产生存下来。 ——费尼斯·巴纳姆
公会
You can't go around arresting the Thieves' Guild. I mean, we'd be at it all day!
你不能去逮捕盗贼工会。我的意思是，我们已经忙了一整天了。 ——泰瑞·普莱契
王权神授
I conclude then this point touching upon the power of kings with this axiom of divinity, That as to dispute what God may do is blasphemy … so it is sedition to dispute what a king may do.
我用随后这条神学原理推断出的这一点涉及到了王权，质疑上帝可以做的事是亵渎神明…所以质疑国王可以做的事则是在煽动叛乱。 ——詹姆斯一世
Listen, strange women lying in ponds distributing swords is no basis for a system of government … You can't expect to wield supreme power just ‘cause some watery tart threw a sword at you!
听着，在池塘里的奇怪妇女分发刺刀，这是毫无政策依据的…你不能因为某个水中的放荡女子给你把刀就谋权篡位。 ——巨蟒剧团
探索
The day we stop exploring is the day we commit ourselves to live in a stagnant world, devoid of curiosity, empty of dreams.
一旦停止探索，我们将生活在一个停滞不前的世界，缺乏好奇心，没有梦想。 ——奈尔·德葛拉司·泰森
We shall not cease from exploration, and the end of all our exploring will be to arrive where we started and know the place for the first time.
我们不应停止探索，在所有探索的尽头，我们会回到起点，重新认识这个地方。 ——艾略特
我们要通过不断反思总结自己的人生经历，形成对成功根本原则新的理解高度，并不断将其内化为我们的价值观，以此来指导改变我们的行为方式，去迎接更好的生活。
人文主义
The four characteristics of humanism are curiosity, a free mind, belief in good taste, and belief in the human race.
人文主义的四大特点是：好奇心、自由思想、相信好品味、相信人类。 ——E·M·福斯特
You must not lose faith in humanity. Humanity is like an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.
不可对人性失去信心。 人性就像大海；虽然海洋中会有几滴水是脏的，但大海不会变脏。 ——圣雄甘地
外交部门
In diplomacy there are two kinds of problems: small ones and large ones. The small ones will go away by themselves, and the large ones you will not be able to do anything about.
外交领域有两个问题：小问题和大问题。小问题自己会消失，大问题你无可奈何。 ——帕特里克·麦基尼斯
很多人都认为外交没有什么用，毕竟外交的胜负完全是由其背后的综合国力决定的
A diplomat is a man who always remembers a woman's birthday but never remembers her age.
外交官只记得女人的生日而不记得她的年龄。 ——罗伯特·弗罗斯特
归正会
I don't like to commit myself about Heaven and Hell, you see, I have friends in both places.
我不想把自己交托给天堂和地狱，你看，我有朋友在这两个地方。 ——马克·吐温
The three great elements of modern civilization: gun powder, printing, and the Protestant religion.
现代文明的三大要素：火药、印刷术、新教。 ——托马斯·卡莱尔
火药终结了西欧的封建统治，开始了以步兵线列交战的时代；印刷传播了启蒙思想，是思想的利器。而以上两者的载体就是新教徒，包括路德宗，加尔文宗，英国国教，及清教诸教派如长老会，虔信宗，教友会等。
重商主义
In a market economy, however, the individual has some possibility of escaping from the power of the state.
但是在市场经济条件下，个人可能会逃脱国家的管束。 ——彼得·伯格
对那些想要干预政治的资本家的警告
Having seen a non-market economy, I suddenly understood much better what I liked about a market economy.
在见识了非市场经济后，我突然更明白了我喜欢市场经济的哪些方面。 ——艾瑟·戴森
同样的，在见识了市场经济后，我也更明白了我喜欢非市场经济的哪些方面。
启蒙运动
New opinions are always suspected, and usually opposed, without any other reason but because they are not already common.
新观念总是遭到怀疑和反对，没有别的原因，只是因为人们习惯于旧的东西。 —— 约翰·洛克
Whatever is contrary to nature is contrary to reason, and whatsoever is contrary to reason is absurd.
任何违反自然的东西都是违反理智的，任何和理智相悖的东西都是荒诞可笑的。 ——巴鲁赫·斯宾诺莎
殖民主义
Remember that politics, colonialism, imperialism and war also originated in the human brain.
记住：政治、殖民主义、帝国主义和战争都源于人类的大脑。 ——维莱亚努尔·拉马钱德兰
Colonialism. The enforced spread of the rule of reason. But who is going to spread it among the colonizers?
殖民主义。合理原则的强制传播。但，是谁将它传播给殖民者的呢？ ——安东尼·伯吉斯
土木工程
Improvement makes straight roads; but the crooked roads without improvement are roads of Genius.
改造使弯路变得笔直；但未经改造的弯路才是成就天才之路。 ——威廉·布雷克
A common mistake that people make when trying to design something completely foolproof is to underestimate the ingenuity of complete fools.
人们设计傻瓜式设备时，最常见的一个错误是低估了大傻瓜的独创性。 ——道格拉斯·亚当斯
“然后一名顾客点了一份炒饭，酒吧炸了”
民族主义
It is nationalism which engenders nations, and not the other way round.
民族主义促使国家产生，而不是国家产生了民族主义。——欧内斯特·葛尔纳
Human nature, as manifested in tribalism and nationalism, provides the momentum of the machinery of human evolution.
人类在部落主义和民族主义中表现出的天性证明了人类进化的机械动力。 ——阿瑟·基思
歌剧和芭蕾
Opera is when a guy gets stabbed in the back and, instead of bleeding, he sings.
歌剧是，当一个人背后被捅了一刀，他不流血，他唱歌剧。 ——罗伯特·本奇利
歌剧确实是这样不符合逻辑的。
It ballet projects a fragile kind of strength and a certain inflexible precision.
芭蕾表达出一种脆弱的力量和一种不会改变的精致。 ——艾茵·兰德
自然历史
Had I been present at the Creation, I would have given some useful hints for the better ordering of the universe.
如果我参与造物，我会提出一些有用的建议使宇宙秩序更加和谐。 ——纳尔逊·艾格林
事实证明，人类的选择往往是错误的，其智慧远远不如自然。
In all works on Natural History, we constantly find details of the marvelous adaptation of animals to their food, their habits, and the localities in which they are found.
在所有自然历史著作中，我们不断发现关于动物对食物、习性以及它们生活场所不可思议的适应性的详细记载。 ——阿尔弗雷德·华莱士
焦土策略
War is hell.
战争就是地狱。 ——威廉·特库姆塞·谢尔曼
I only understand friendship or scorched earth.
我只懂友谊或焦土策略。 ——罗杰·艾尔斯
要么和平，要么核平
城市化
It's the Industrial revolution and the growth of urban concentrations that led to a sense of anonymity.
工业革命和城市规模的增长让人感到渺小。 ——温特·瑟夫
也让人感到不安和躁动
What I like about cities is that everything is king size, the beauty and the ugliness.
我喜欢城市里所有的东西都很巨大，一切的美丽和丑陋。 ——约瑟夫·布罗茨基
资本主义
The inherent vice of capitalism is the unequal sharing of blessings; the inherent virtue of socialism is the equal sharing of miseries.
资本主义的固有邪恶是幸福的不平等分享；社会主义的固有邪恶是痛苦的平等分享。 ——温斯顿·丘吉尔
不对，资本主义的固有邪恶是不平等，社会主义的固有邪恶是有的人比其他人更平等。
Always try to rub up against money, for if you rub up against money long enough, some of it may rub off on you.
总想离财富近一点，如果你足够努力，财富可能主动来找你。 ——达蒙·朗伊恩
此乃谎言，尤其是出现在资本主义市政下，更显讽刺。
保护地球
Water and air, the two essentials on which life depends, have become global garbage cans.
水和空气这两样生活必须品已变成全球垃圾桶了。 ——雅克·伊夫·库斯托
Destroying rainforest for economic gain is like burning a Renaissance painting to cook a meal.
为了经济利益破坏雨林就像燃烧一幅文艺复兴时期的绘画来烹制美食一样。 ——爱德华•威尔逊
大众媒体
The effect of the mass media is not to elicit belief but to maintain the apparatus of addiction.
大众媒体的作用并不是让你产生信仰，而是让你保持对政党组织的兴趣。 ——克里斯托弗·拉什
大众传媒的力量是有限的，这决定了其不会像传教或教育那样有引导性力量；但其受众的广泛程度又决定了其更多是为了吸引眼球。
If you don't read the newspaper, you're uninformed. If you read the newspaper, you're mis-informed.
如果你不看报纸，你会很无知。如果你看报纸，你会被误导。 ——马克·吐温
不看点新闻，感觉好像错过了什么；看了很多新闻，又不知所以。
动员
When they are preparing for war, those who rule by force speak most copiously about peace until they have completed the mobilization process.
当他们为战争做准备时，那些最有发言权的人大量发表和平宣言，直到完成整个动员过程。 ——斯蒂芬·茨威格
对政客虚伪面目的讽刺。
In order to rally people, governments need enemies … if they do not have a real enemy, they will invent one in order to mobilize us.
为了团结人民，政府需要敌人…如果没有真正的敌人，他们会造一个，以此让大家动员起来。 ——一行禅师
想起现在美国在全世界鼓吹某个国家有威胁的言论，不就是想要树立一个敌人，以此控制西方吗？
核计划
The release of atom power has changed everything except our way of thinking…the solution to this problem lies in the heart of mankind. If only I had known, I should have become a watchmaker.
原子能的释放，改变了除人类思考模式之外的一切…解决这个问题在于人心。早知道我就当个钟表匠了。 ——阿尔伯特·爱因斯坦
所以你要弃科从文？
The children of the nuclear age, I think, were weakened in their capacity to love. Hard to love, when you're bracing yourself for impact.
我认为生活在核时代的孩子，他们爱的能力被削弱了。当你振作精神面对这种影响时，努力去爱吧。 ——马丁·艾米斯
意识形态
It has been demonstrated that no system, not even the most inhuman, can continue to exist without an ideology.
它表明没有一种系统，即使最不人道的，可以离开意识形态而继续存在。 ——乔·斯洛沃
Slowly, ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.
慢慢地，思想导致意识形态，从而导致决策，最后导致行动。 ——南丹·尼勒卡尼
为何我国要严抓意识形态领域的工作？答案就在这里。
选举权
Why is a woman to be treated differently? Woman suffrage will succeed, despite this miserable guerrilla opposition.
为什么对女性区别对待？妇女参政会成功，别在乎这些可怜的游击队性质的反对派。 ——维多利亚·伍德胡尔
Men, their rights, and nothing more; women, their rights, and nothing less.
男人的权力不能再多；女人的权力不能再少！ ——苏珊·安东尼
极权主义
Only the mob and the elite can be attracted by the momentum of totalitarianism itself. The masses have to be won by propaganda.
只有暴徒和精英会被极权主义本身的势头所吸引。依靠宣传才能获取民心。 ——汉娜·阿伦特
想要赢得人民的拥护，必须依赖宣传，而不是极权。
The ultimate end of any ideology is totalitarianism.
任何意识形态的终极目的都是极权主义。 ——汤姆·罗宾斯
阶级斗争
There's class warfare, all right, but it's my class, the rich class, that's making war … and we're winning.
这就是阶级斗争，好吧，但我所处的阶级是富人阶级，它发动了战争…我们会取得胜利。 ——沃伦·巴菲特
The class struggle necessarily leads to the dictatorship of the proletariat.
阶级斗争必然导致无产阶级专政。 ——卡尔·马克思
你和上面那个打一架吧
冷战
From Stettin in the Baltic to Trieste in the Adriatic, an iron curtain has descended across the continent.
从波罗的海的斯德丁到亚得里亚海的德里雅斯特，一幅横贯欧洲大陆的铁幕已经拉下。 ——温斯顿·丘吉尔
“铁幕”演说
The Cold War is not thawing; it is burning with a deadly heat.
冷战不会融化；它在致命的高温下尽情燃烧。 ——理查德·尼克松
看了一些冷战的历史后，才知道冷战对每个国家、每个人民的影响都不亚于一场热战。确实是冷战不会融化。
职业体育
If winning isn't everything, why do they keep score?
如果输赢不代表一切，那为什么还要在比赛中记分呢？ ——文斯·隆巴迪
那些鼓吹“输赢不重要”的人总是时刻盯着计分板。
Sports do not build character. They reveal it.
竞技体育不能塑造人的性格。但能体现人的性格。 ——海伍德·布朗
文化遗产
A people without the knowledge of their past history, origin and culture is like a tree without roots.
一个对历史、起源和文化不了解的人，就好比没有根的大树。 ——马库斯·加维
为什么要学习历史，第一点答案或许就是这个
You don't stumble upon your heritage. It's there, just waiting to be explored and shared.
你不是偶然发现文化遗产的。它们就在那里，等待着你去探寻和分享。 ——罗比·罗伯森
文化遗产，一个很玄乎的概念。其实没什么大不了的，它们不是被挖掘出来的，而是一直默默地躺在那里。
紧急部署
A good plan violently executed right now is far better than a perfect plan executed next week.
立即认真执行一项好计划远比下周执行一项完美计划好。 ——乔治·史密斯·巴顿
Never mind the maneuvers, just go straight at them.
别管是不是在演习，冲向他们。 ——霍雷肖·纳尔逊
生活中也是一样，不用管是不是演习，只管冲向它们，竭尽全力。
太空竞赛
We choose to go to the moon in this decade and do the other things, not because they are easy, but because they are hard.
我们选择在这个十年飞向月球，并做些其他的事，不是因为它们容易，而是因为它们很难。 ——约翰·肯尼迪
当时的美国确实不愧为“人类灯塔”，它们选择飞向月球，是源于挑战困难的勇气。
NASA spent millions of dollars inventing the ball-point pen so they could write in space. The Russians took a pencil.
美国宇航局花了上百万美元来研发可以在太空使用的圆珠笔。俄罗斯人带了支铅笔。 ——威尔·沙博
这句话是错误的，在太空舱中，几乎是处于完全失重的状态。在这种环境下削铅笔的木屑、笔芯书写时产生的粉末、容易折断的笔芯这些东西会到处乱飞，会威胁到宇航员的生命安全，甚至还会损坏太空设备，而航天飞行容不得一点差错。这种情况下，铅笔的淘汰就是必然的了。
必要性远征
This, O Best Beloved, is another story of the High and Far Off Times.
我最亲爱的人儿啊，这是个很久很久以前的故事啦。——鲁德亚德·吉卜林
感觉就像是一段传奇的开头
全球化
It has been said that arguing against globalization is like arguing against the laws of gravity.
据说，反对全球化就像反对万有引力定律。 ——科菲·安南
可惜现在“逆全球化”的思潮广泛流行，毕竟全球化就像万有引力一样，既带来了优点，也有数不尽的弊端。
One day there will be no borders, no boundaries, no flags and no countries and the only passport will be the heart.
总有一天会没有边界、没有界限、没有国旗、没有国家，人心将成为唯一的通行证。 ——卡洛斯·桑塔纳
这可不是全球化，而是共产主义
社交媒体
Which of all my important nothings shall I tell you first?
在我所有重要的毫无意义的事里面，我应该先告诉你哪一件呢？ ——简·奥斯汀
确实用于形容社交媒体再合适不过了。
Distracted from distraction by distraction!
被一件接一件恼人的事儿打断。 ——艾略特
未来市政
You can never plan the future by the past.
绝不能根据过去而规划未来。 ——埃德蒙·伯克
I never think of the future. It comes soon enough.
我从不思考未来。因为它迟早会来的。 ——阿尔伯特·爱因斯坦
和未来科技遥相呼应。
奇观
珠穆朗玛峰
It is not the mountain we conquer but ourselves.
我们征服的不是高山，而是自己。 ——埃德蒙·希拉里爵士
因为山就在那里
金字塔
From the heights of these pyramids, forty centuries look down on us.
四十个世纪从这些金字塔的顶端，俯瞰着我们。 ——拿破仑·波拿巴
太有压迫感的一句话
巨石阵
Can you imagine trying to talk six hundred people into helping you drag a fifty-ton stone eighteen miles across the countryside and muscle it into an upright position, and then saying,"Right, lads! Another twenty like that … and then we can party!"
你能想象试图说服 600 人帮你将一个重为 50 吨的石头拖动 28 千米穿过乡村，并用力将它立起来，然后说：“好了，小伙子们！再推动 20 块这样的石头…然后就可以庆祝啦！”这样的场景吗？ ——比尔·布莱森
非常形象地说明了奇观何以称为奇观
救世基督像
Thus, the sculpture serves to give people one thought – "Everything is in God's hands."
因此，雕塑的作用是让人感到“一切都掌握在上帝的手中”。 ——谢尔盖·谢苗诺夫
当我看到山顶上的救世基督像时，却是有一种上帝俯瞰众生的感觉
紫禁城
The whole palace complex is built along a central axis, the axis of the world, everything in the four directions suspend from this central point represented by these palaces.
整个宫殿是沿着一条中心轴建立的，这也是整个世界的轴心，以宫殿为代表，四个方向的所有东西都是从中心点悬吊下来的。 ——杰弗里·里格尔
不愧是皇帝的宫殿，确实有一种唯我独尊的感觉
艾尔米塔什博物馆
Museums are on the front lines of the fight for culture, of good with evil – in any case, of the fight against platitudes and primitiveness.
博物馆处于文化斗争的前沿，扬善抑恶——总之，一直在同陈腐和原始的东西做斗争。 ——米哈伊尔 （冬宫博物馆馆长）
博物馆不是存放原始东西的地方吗？却一直在同陈腐和原始的东西做斗争，值得品味
埃菲尔铁塔
I ought to be jealous of the tower. She is more famous than I am.
我应该嫉妒这座塔。她比我更出名。 ——古斯塔夫·埃菲尔
原来埃菲尔铁塔之所以叫这个名字，是因为它的设计者叫埃菲尔
大灯塔
This Lighthouse was the cynosure of all eyes.
灯塔是所有目光的焦点。 ——亨利·大卫·梭罗
个人认为是对“灯塔”的寓意的最好概括
大本钟
Don't watch the big clock; do what it does. Keep going.
不要盯着大钟看；要做大钟正在做的事。继续前进。 ——萨姆·李文森
我寻思，大钟不是原步向前吗？
罗马斗兽场
While the Colosseum stands, Rome shall stand; when the Colosseum falls, Rome shall fall; when Rome falls, the world shall fall.
竞技场耸立，罗马屹立不倒；竞技场倒塌，罗马倒塌；罗马倒塌，整个世界都会崩溃。 ——圣徒比德
很有气魄的一句话，精罗狂喜
马拉卡纳体育场
Down through its history, only three people have managed to silence the Maracana: the Pope, Frank Sinatra, and me.
纵观历史，只有三个人能让马拉卡纳球场安静下来：教皇、法兰克·辛纳屈、我。 ——阿尔喀德斯·吉贾（乌拉圭足球运动员）
很狂妄的一句话，查了一下，这是真的
威尼斯军械库
The commonwealth of Venice in their armory have this inscription: "Happy is that city which in time of peace thinks of war."
威尼斯联邦的军械库上有这样一段题词：快乐是城市在和平时期想起战争的痛苦。 ——罗伯特·伯顿
牛津大学
The clever men at Oxford... Know all that there is to be knowed. But they none of them know one half as much... As intelligent Mr. Toad!
牛津大学的聪明人…知道所有需要知道的事。 但他们都没有蟾蜍先生一半聪明！ ——肯尼思·格拉姆
文明 6 中很有代表性的一句话，很讽刺
百老汇
There's no business like show business.
轻歌曼舞好营生，娱乐业至上。 ——欧文·柏林《飞燕金枪》